Դենվերի Մետրոպոլիտեն պետական ​​համալսարանի լեզվաբան և մարդաբան Ռիչ Սանդովալը ենթադրել է, որ Հոնդուրասի Կոպան քաղաքում գտնվող 1300-ամյա մայաների խորանի՝ Altar Q-ի վրա կառավարիչների ձեռքերի դիրքերը ոչ միայն դեկորատիվ են, այլև «ժեստային տեքստի» մի տեսակ, որը կապված է Երկար հաշվարկի օրացույցի հետ։

Նրա ուսումնասիրության արդյունքները հրապարակվել են «Փիլիսոփայական ընկերության գործարքներ» ամսագրում։

Altar Q-ն փորագրված քարե խորան է, որը ստեղծվել է մ.թ. 8-րդ դարի վերջին։ Դրա չորս կողմերում պատկերված են Կոպանի 16 կառավարիչներ, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի ձեռքի առանձին դիրք՝ ուղեկցող հիերոգլիֆներով։


Սանդովալը պնդում է, որ այս ձեռքերի դիրքերը համապատասխանում են Երկար հաշվարկի օրացույցի որոշակի ամսաթվերին, որոնք ներկայացնում են այնպիսի միավորների արժեքները, ինչպիսիք են կ'աթունը, թունը, ուինալը և կ'ինը, և որ ձեռքերի նշանները, օրինակ, կարող են համապատասխանել այդ ամսաթվերում «զրոյի» խորհրդանիշին։

Նա նաև նշեց, որ չնայած խորանի վրա գտնվող հիերոգլիֆները ուղղակիորեն չեն պարունակում Երկար հաշվարկի ամսաթվեր, ձեռքերի դիրքերը կարելի է դիտարկել որպես լրացուցիչ «տեսարժան» բաղադրիչ, որը լրացնում կամ հարստացնում է տեքստի իմաստային տարրերը։

Այնուամենայնիվ, ոչ բոլոր մասնագետներն են ընդունում այս մեկնաբանությունը. ոմանք այն անվանում են «անհավանականորեն անհավանական»՝ պնդելով, որ տեսողական և տեքստային տվյալները կարող էին «հարմարեցված» լինել վարկածին համապատասխանելու համար։