Պարզվում է, որ բացի Հայաստանին սահմանակից գյուղերի բնակիչներից, Ադրբեջանում չգիտեն, թե ինչ է օղի թորելու ինքնաշեն սարքը և ինչի համար է այն օգտագործվում:

Ավելին՝ շատերը կարծես թե չգիտեն «քաշած օղի» արտահայտությունն ընդհանրապես, որն, ի դեպ, մեզ սահմանակից ադրբեջանական գյուղերի բնակիչները բառացիորեն թարգմանել են հայերենից՝ «չաքմա արաղ» (ադրբ. չաքմաք - «քաշել» բայից):

Գիտենալը՝ չգիտեն, բայց եթե սովորեցին, առաջիկայում «տոլմայական պատերազմները» կարող են վերաճել նաև «արաղայինի», որտեղ մենք հաստատ հաղթելու ենք թե՛ «գաղափարական» և թե՛ «մարտի» դաշտում:

Վարդան Վոսկանյան