Թուրքական պարբերականներից մեկի բլոգում քուրդ հեղինակ Ֆաթիհ Թունջը բաց նամակ է հրապարակել՝ ուղղված հայերին: Հեղինակն այդ կերպ ներողություն է խնդրել հայերից՝ 1915թ.-ի Հայոց ցեղասպանությանն իր նախնիների մասնակցության համար:
Նամակը՝ որոշակի կրճատումներով.
«Ապրիլին՝ գարնանը, անձրևի փոխարեն արյուն հոսեց Էրզրումից մինչև Արարատ լեռան ստորոտը ձգվող արշալույսներին։
Հարյուրամյակներով ապրեցինք նույն հողերում: Ձեր հորը հորեղբայր, ձեր տատիկներին մորաքույր ասելիս հավատքից անտեղյակության պատճառով վերացրինք մեր համերաշխությունը: Ամենից լավ դուք էիք մեզ ճանաչում: Մենք հայերեն չգիտեինք, բայց դուք քրդերեն սովորեցիք, որպեսզի ձեր եղբայրներին հասկանաք, իսկ նրանց ոչ ոք չէր հասկանում: Սակայն մենք ձեզ չէինք հասկացել, կամ գուցե զարմացել էինք՝ մտածելով, որ ոչ մեկ մեզ չի հասկանում, նրանք ինչպե՞ս են հասկանում: Մենք ձեր մահվան հանցակիցն էինք դարձել համոզմունքի ու հավատքի անհիմն պատճառներով:
Որքան էլ մասնատվեցիք, ձեր հեռանալուց հետո՝ մենակ մնալով հասկացանք, որ իրականում ոչ թե դուք, այլ մենք էինք մասնատվողը:
Ձեր հեռանալուց հետո էլ մենք էլ Զիլանում կոտորվեցինք, Դերսիմում դարձյալ մեր հավատքի զոհը դարձանք:
Մեր կանայք ձեզ շատ էին սիրում, անգամ, եթե ձեր հավատքի մեջ գլխաշոր կրել չկար, դուք հարգանքից ելնելով ծածկում էիք ձեր դեղնավուն խոպոպները, սակայն մենք չհասկացանք ձեր իրական անկեղծությունը:
Աղրիում (Արարատ-Tert.am) թողած ձեր կարոտը մինչև Վան էր հասնում, Մուշի հարթավայրի նման՝ ծովի պես ձգվում էր ձեր հուսահատությունը՝ մեր տգիտության պատճառով:
Բիթլիսում արմատ ձգած նուռն այլևս համ չուներ: Ձեզ միայնակ էինք թողել՝ մոռանալով, որ միայնությունը մեզ է սպառելու: Այժմ կողք կողքի ենք, սակայն շատ հեռու՝ ճիշտ Հրանտ Դինքի նման: Իսկ դուք մեզ պաշտպանել էիք:
Անցյալի դավաճանություններին զոհ դարձրինք մեկս մյուսին: Մեր հավատքն սպառելով՝ միշտ վախեցանք, ամաչեցինք և ոչ կարողացանք ասել՝ հայ ենք, ոչ էլ քուրդ լինելուց հետո մեր մահը կարողացանք կանխել: Այժմ կողք կողքի ենք, և հայերեն սովորելու հերթը մեզ է հասել: Անցյալի համար ներեցեք, անցյալը բարձրաձայնելու երես չունենք, սակայն ապագայում դարձյալ միասնական լինելը մեր ձեռքերում է…»։
Suggestions
Ameriabank has provided business loans totaling over AMD 14 billion to the renewable energy sector
Ameriabank leading mortgage market five years in row
Ameriabank named best foreign exchange bank in Armenia by Global Finance
Use of smart solutions at financial companies: Ameriabank partners Silicon Mountains 2022
Ameriabank named the Bank of the Year 2022 in Armenia by The Banker Magazine
Ameria PhonePOS. New application for receiving non-cash payments with a smartphone
The Buy Armenian Hope for Christmas Event․ december 10 & 11
Ameriabank launches Google Pay, Google Wallet support for card users in Armenia
Ameriabank: At the Vanguard of Armenia's Banking Sector
Global Finance Names Ameriabank the Safest Bank in Armenia
Largest corporate bond program at securities market of Armenia completed successfully
Ameriabank Receives the Most Innovative Digital Bank Regional Award 2022 by Global Finance Magazine
Ameriabank Receives Euromoney Award for Excellence as the Best Bank in Armenia for 2022
Leading international, Armenian companies focusing on ecosystem solutions join Orion Summit 2022
Leading international, Armenian companies focusing on ecosystem solutions join Orion Summit 2022
Non-cash summer: a chance to win 22 travel vouchers for the clients of Ameriabank
Ameriabank wins Best Bank in Sustainable Finance award for 2022
Ameriabank awarded with TFP Prize for Deal of the Year 2021: Green Trade by EBRD
Global Finance names Ameriabank Best Bank in Armenia in 2022
Ameriabank’s ‘Live Armenian,’ ‘Live with a Smile,’ ‘Live Limitless’ promotional draws’ winners are announced
Global Finance Names Ameriabank “Best Investment Bank” in Armenia
Ameriabank receives another IFC award in trade-finance sector
Ameriabank is the first in Armenia to place green bonds via public offering
"You can create systems, but they must be based on people, be people-centered," says Lindsey Forbes, Ameriabank Board Member
Ameriabank is the largest taxpayer among Armenian banks according to results of year 2021
Funeral services for 5-year-old Armenian boy from Pasadena to be held on July 18
Armenia President discusses economic cooperation with US
Armenian dad of 5-year-old missing boy smiles and jokes in court
Armenia delegation: Signatures shall be collected to express no-confidence to PACE president
London fire: 6 people killed
French Presidential elections: Macron, Le Pen through to second round
Most popular
Today
For week
For Month
4 Simple Ways to Build Downtime Into Your Busy Day
Geri Horner on Her New Single, George Michael, and Her Open Door Policy With the Spice Girls
Alexis Ohanian, his grandfather attend LA premiere of The Promise
Kim Kardashian on Armenian Genocide
Sex and red wine extend youth
168 Zham: Russia pursuing policy of retreat in Artsakh
Haykakan Zhamanak: Karen Karapetyan unwilling to strike coalition deal with ARF-D
Haykakan Zhamanak: Russia-Turkey thaw to deal major blow to Armenian businessmen
Zhamanak: Ohanyan to be promoted to senior post in Russia?
Zhoghovurd: Russian low-coster’s disappointing shock
Aznavour to Receive a Star on the Hollywood Walk of Fame
Geri Horner on Her New Single, George Michael, and Her Open Door Policy With the Spice Girls
Armenian choir to perform during Trump visit to Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem
Jacqueline Bisset to topline “Journey to Miyakojima” drama
Closed screening of Armenian Genocide movie, The Promise, is held in Yerevan (Video)